fc2ブログ

1000$ 千ダラ~!

A ! わんだ~ら B ! とぅ~だ~ら 1000だら~

◎  あれー 

変だナー

って思ったんですけど、
電車内の自動アナウンスで「次は~」と次に止まる駅をお知らせするじゃないですか!?日本語と英語で。

で、最初
「次は、す!がも。す!がも。」
とアクセントが『す』だったのに、
英語になったら
「ネクスト ステーション イズ スッガ~モ。スッガ~モ。」
とガーにアクセントが!

なんで英語っぽく言うんだ?

駒込なんて
「コォマゴォメ!」だし
西日暮里なんて
「ヌィシニッポゥリィィ!」
だぜ!ホントに。

COMMENT FORM

  • URL:
  • comment:
  • password:

Trackback

トラックバックURL:http://asobizakari.blog15.fc2.com/tb.php/179-e5747397


back to TOP