薩摩とチェスト
千田です。
「チェスト!」と言えば、空手バカ一代やイナズマンですが
よく、時代劇では示現流の剣士や薩摩武士たちが叫んでおります。
なんで「チェストーーーー!!!!」なんだろう?
と調べてみるとめちゃめちゃ諸説あって、全部ありがちで全部うさんくさい。
羅列すると
・薩英戦争のときに、胸をあけ、ここを打ってこい!という意味で「chest来い!!」と叫んだ
・示現流の猿叫で「ちぇーーー!」と言い、型を表すために「スッ」、「トッ」と加えた
・「知恵を捨てよ」と言う意味
・古い薩摩弁で「チエ」は「殺す」の意。「スト」は「する」という意味で、『殺すぞ!』という意味。
などなど。
小説などで示現流剣士がみんな叫んでいたり、島津義弘が叫んでいる描写が有り
どうもその印象があるようですが
比較的、信頼もてる情報からは
どうやら、示現流でも薩摩でも使っていない言葉らしく、
「?」らしい。
「ちぇーーー!」は薩摩弁ぽいので、なにかなまった言葉っぽいけど
けっか、よくわからないみたいです!!!
気になるぞ!チェストーーーー!!!!
「チェスト!」と言えば、空手バカ一代やイナズマンですが
よく、時代劇では示現流の剣士や薩摩武士たちが叫んでおります。
なんで「チェストーーーー!!!!」なんだろう?
と調べてみるとめちゃめちゃ諸説あって、全部ありがちで全部うさんくさい。
羅列すると
・薩英戦争のときに、胸をあけ、ここを打ってこい!という意味で「chest来い!!」と叫んだ
・示現流の猿叫で「ちぇーーー!」と言い、型を表すために「スッ」、「トッ」と加えた
・「知恵を捨てよ」と言う意味
・古い薩摩弁で「チエ」は「殺す」の意。「スト」は「する」という意味で、『殺すぞ!』という意味。
などなど。
小説などで示現流剣士がみんな叫んでいたり、島津義弘が叫んでいる描写が有り
どうもその印象があるようですが
比較的、信頼もてる情報からは
どうやら、示現流でも薩摩でも使っていない言葉らしく、
「?」らしい。
「ちぇーーー!」は薩摩弁ぽいので、なにかなまった言葉っぽいけど
けっか、よくわからないみたいです!!!
気になるぞ!チェストーーーー!!!!